まがいものの英会話とそのビジネスの横行

昨日は忙しくて、前回の 「Why?ーBecause 発想 と SoーWhat？発想」 の対話例を追加することしかできませんでした。
悪しからず。

そこで一言、注意しておきたいことは、"because" の意味です。

それは、「次に、直接の原因を（平叙）文で言います。」 という意味です。

ですから、「今日は運動会の日なので、授業が無くて嬉しい」場合、

Y: I'm happy today.
F: Why?
Y: Because we will have no classes today.
(F: Why not?
Y: Because today is our field day.（米）
[Because It is our sports day today. （英）])

は、良いのですが、

Y: I'm happy today.
F: Why?
Y: Because today is our field day.

と言っては、
  「嬉しい原因が授業が無いことであるのに、そうではなくてスポーツができることである」
と誤解されます。

もちろん、誤解されてもすぐ対処し、その誤解を解けば良いだけのことですけど。

しかしながら、今までの英会話の教授法や学習法は、本物の英会話の状況で、絶対必要な「問題対処」つまり、「必ず起こる問題解決の方法」を全く教えてくれません。

また、「必要な（つまり、日本の中学校レベルの）英語の語句の意味内容や文法」も適切に充分に教えてくれません。
その場しのぎの和訳をおざなりに付けてくれるだけです。

その結果、私達日本人の本物の英会話力が、惨憺たるものに成っているのです。

なお悪いことに、この惨憺たる状態と、皆さんの本物の英会話に対する強い関心が、まがいものの英会話ビジネスが横行する結果を招いているのです。

皆さんの中にも、様々な甘い言葉や、うっとりする様なイメージや雰囲気につられて、多大なお金と時間と労力を無駄になさった方も、沢山いらっしゃるでしょう。

私達は、この日本の（いや、世界の）英会話（だけでなく、英語も含めて）の教育や、ビジネスの酷いあり方をとても憂えています。　

そして、私達が本物と確信してやまないものを、このブログを通して皆さんに無料で提供しているのです。

しかしながら、どうも、私の伝え方がまずいのか、皆さんの本ブログへのアクセス数が一向に増えません。

そこで私は、本物の英会話法については、この約半年間で、大事なことはほとんど全てお話したこともあって、もうしばらくしたら本ブログを閉じるか、あるいは、週１回か２回の投稿にして細々と続けるか、現在思案しているところです。

もちろん、それで、皆さんとの（インター）ネット上でのご縁が切れてしまうのではなく、多分別のブログでかなり違った様相でお会いすることになると思います。

それでは、今日はこの辺で。